龍語小說

黑暗救贖 3 血戰限量出售

博客來文學小說-翻譯文學分類新書上市

每個故事，都有結束的時候。
只是，我不知道我們的故事會是快樂的結尾，
還是悲傷的結尾……

　　然而，我已做出決定，戰到最後。
　　無論結果為何，我都不後悔……

　　葛蕾絲以為劫難都已過去，但現在的她，生活中再也沒有快樂，只有痛苦和悲傷。

　　迷途知返的裘德回到家人身邊，但葛蕾絲無法確定他仍跟從前一樣，只能將他鎖在牢籠之中；母親無法接受這接二連三的打擊，精神崩潰；丹尼爾困在白狼的身軀裡，無法變回人形，最糟的是，葛蕾絲可以從他的眼中看出，他身為人的那一個部分正在逐漸消失。

　　面對仍想取丹尼爾性命的迦勒，葛蕾絲感到心驚膽戰。她不知道這分恐懼何時能夠消散，更不知道她和丹尼爾的故事將如何結束。她只知道，若是終須一死，她希望兩人能在彼此身邊……

　　我拎起月石項鏈的鏈子，感覺月石突然之間變重，彷彿因為我的決定，所有重量都加諸在它身上。我祈求上帝給我指引，也祈求上帝給我帶回丹尼爾的能力。方法就掌握在我的手中，但付諸實行的力量來自我的心。

　　我把月石掛在白狼的脖子上，一手握住他沒受傷的肩膀，另一手使勁地將月石壓在他的胸膛上。他開始掙扎，我感覺得到他想逃開。我擔心我傷到他，但我必須趕走我的恐懼。我做了幾次深呼吸，屏除雜念、敞開心胸，讓正面的能量流入石頭中。我想把我心中、靈魂中對丹尼爾每一絲一毫的愛傳達給他。石頭越來越熱，像顆硫磺一樣燙手，但我沒有放開。

　　「回到我身邊。」我對丹尼爾說。接著，一股能量衝了上來，我的心彷彿要爆開，能量進入我的手臂、手掌，最後是月石。突然間，滾燙的石頭在我手中綻放光芒、直射天際……

　　我們會永遠在一起，至死，不渝……

作者簡介

布莉．妲絲潘〈Bree Despain〉

　　當她暫停了一學期的大學學業，專心於寫作及替來自紐約和費城的貧困孩子指導戲劇時，也從中重拾了創作故事的樂趣。現與丈夫、兩名兒子和最愛的「數位錄放影機」居住在猶他州鹽湖城。

　　她的個人網址：www.breedespain.com/

譯者簡介

林小綠

　　中央大學英美語文學系畢業，曾任職於出版社長達十年，現為專職譯者。努力看書，用力翻譯，妄想有一天跟羅琳做鄰居。